Jakarta, dorlanhikmah.com – Penuntut ilmu wajib memahami syarat utama menuntut ilmu agar proses belajar membuahkan hasil. Para ulama menyusun panduan etika belajar melalui bait syair yang sangat masyhur.
Imam Az-Zarnuji mengabadikan petuah ini dalam Kitab Ta’lim al-Muta’allim Thariq at-Ta’allum. Karya sastra tersebut merujuk langsung pada susunan bait indah karya Imam Asy-Syafi’i.
Teks Syair, Latin, dan Terjemahan Lengkap
Berikut lafaz lengkap bait syair Arab beserta harakat, teks Latin, dan terjemahannya:
أَلاَ لاَ تَنَالُ الْعِلْمَ إِلاَّ بِسِتَّةٍ … سَأُنْبِيكَ عَنْ مَجْمُوْعِهَا بِبَيَانِ ذَكَاءٍ وَحِرْصٍ وَاجْتِهَادٍ وَدِرْهَمٍ … وَصُحْبَةِ أُسْتَاذٍ وَطُوْلِ زَمَانِ
Alaa laa tanaalul-‘ilma illaa bisittatin … Sa’unbiika ‘an majmuu’ihaa bibayaani Dzakaa’in wa hirshin wajtihaadin wa dirhamin … Wa suhbati ustaadzin wa thuuli zamaanin
“Ketahuilah, engkau tidak akan mendapatkan ilmu kecuali dengan enam perkara. Aku akan memberitahukamu kumpulannya dengan penjelasan yang terang:” “(Yaitu) kecerdasan, semangat yang tinggi, kesungguhan, bekal (biaya), bimbingan guru, dan waktu yang panjang.”
Rincian Enam Bekal Penting dalam Menuntut Ilmu
Poin pertama menekankan dzakaa’in atau kecerdasan akal untuk menangkap materi pelajaran. Faktor internal ini menjadi fondasi awal sebelum melangkah ke tahap berikutnya.
Selanjutnya, hirshin mengisyaratkan semangat tinggi serta rasa lapar akan ilmu pengetahuan. Sikap pantang menyerah ini menyalakan motivasi belajar yang konsisten.
Prinsip ketiga adalah ijtihaadin yang berfokus pada kesungguhan serta kerja keras nyata. Proses belajar membutuhkan komitmen kuat tanpa mengenal lelah.
Komponen keempat mencakup dirhamin sebagai bekal finansial pendukung operasional pendidikan. Biaya fisik mempermudah pencari ilmu untuk memenuhi kebutuhan belajarnya.
Elemen kelima menegaskan suhbati ustaadzin yakni pentingnya bimbingan langsung seorang guru. Kehadiran pendidik ahli menjaga murid dari pemahaman yang keliru.
Syarat terakhir menetapkan thuuli zamaanin atau proses waktu yang terbilang panjang. Penguasaan materi secara mendalam tidak pernah terjadi secara instan.(ust)
Komentar